在ＮＹ日本国総領事館からの新型コロナウィルス関連情報：Updated information on COVID-19 from Consulate General of Japan in NY (2020年６月15日）
【ＮＹ市主催偏見や憎悪犯罪の報告に関するイベントの開催】
ＮＹ市では，新型コロナウイルスに関連した偏見や憎悪犯罪の増加を踏まえて，市民に対してこのような行為に関する報告を求めています。
今般，このような報告に対応している市当局から各種情報を提供するための日本人・日系人コミュニティー向けのイベントが６月１８日（木）に以下のとおりオンラインで開催されることになりましたのでお知らせします。
日時： ６月１８日（木） １５：００～１６：３０
イベントのリンク： https://bit.ly/JapaneseTownHall
ダイヤルイン番号： ６４６－９９２－２０１０
ミーティングＩＤ： ７１７０２２６７２
通訳者またはその他手配が必要な場合は以下のメールまでご連絡ください。
crb@cchr.nyc.gv
【州政府等による措置等のポイント】
（注）各州政府の措置等についても，できる限り正確な情報を記載するよう努めておりますが，ご自身に関係する事項については，米側当局が提供する情報に依拠してください。
◎（NY州）クオモ知事のメッセージ（６月１５日）
– 昨６月１４日の入院者総数は１６０８人，死者数は２５人と引き続き最低水準となった。改善が続いていることから，第３段階に移行した地域においては，集会の最大人数を現在の１０名から２５名へと引き上げる。なお，ウエスタンNYは明１６日から，キャピタルリージョンは１７日（水）から第３段階へと移行する。
– 昨日伝えたとおり，地域によって人が密集していたりマスクをつけていない事態が見受けられる。そのような事態に対して地方自治体は毅然として対応しなくてはいけない。油断すると感染は他州のように再拡大する。地方政府が適切な措置をとらずに感染が再拡大した場合には再開の段階を元に戻すこともあり得る。
– NY州は，今までより良い将来を再創造していく（Build Back Better）。そのために，ペン・ステーションやラガーディア空港の改修などのインフラ・プロジェクトを推進していく。
◎（NJ州）マーフィー知事のメッセージ（６月１５日）
– 本１５日から，NJ州はステージ２に移行する。屋外での飲食（州の規制においては営業時間の制限なし），小売業（マスク等の着用），図書館（カーブサイド方式での貸し出しのみ），託児所が再開する。また，在宅勤務は，引き続き可能な限り遂行してほしい。
– ６月２２日から，接触の少ないスポーツ（テニスやゴルフなど）の試合の再開を予定。同じく２２日から，接触に関し，中・高リスクのスポーツ（野球やサッカーなど）については，接触のない形で練習を再開することを認める予定。接触について中リスクのスポーツについては，７月６日から試合の再開，高リスクのスポーツについては７月２０日から試合の再開を認める予定。
– 新規感染者数について，ピーク時から９２％減，１０万人あたりにおいて全米で３１位にまで下がった。しかし，１０万人あたりの入院者数は全米４位，１日の死者数は２位と引き続き，トップクラスであるので，マスク等を身につけ，ソーシャル・ディスタンシング等を忘れずに取り組んでほしい。
◎（WV州）ジャスティス知事のメッセージ（６月１５日）
– ワクチンができても，この極めて危険なウイルスはまだ私たちWV州民の社会に存在し続ける。引き続き注意しなければならない。私たちは賢くならなければいけない。WV州民の献身的な取り組みにより，感染拡大が抑えられているが，これ以上WV州内の尊い命が失われることがないよう，感染拡大を抑えていかなければならない。今後もマスクの着用，手洗いの励行など，自身を含む命を守る活動を続けてほしい。なお，経済再開第８週目の今週は新しい再開事業の予定はない。
– 本日までグリーンブレア郡で無料の新型コロナウイルス検査を実施中である。この機会を利用して検査を受けてほしい。この他の地域の検査もWV州政府HPに情報を掲載しているので，症状の有無にかかわらず，心配があれば検査を受けてほしい。
【経済社会活動の再開に当たって事業者が講じるべき措置】
NY州政府は，経済社会活動の再開に当たって事業者が講じるべき措置を業種ごとに公開しています。美容院及び理髪店に関するガイダンスについての仮訳を追加しました。このほか，オフィス業務やレストラン・バーに関するガイダンスの仮訳も公開しています。以下のページをご確認ください。
なお，仮訳は当館において原文を翻訳したもので，あくまでも便宜的なものとして利用し，英文の原文をご確認ただきますようお願いいたします。
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/states.html#br
【感染者数等に関する情報】
６月１５現在，当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。（カッコ内は前日の数）
○ニューヨーク州：感染者数 ３８３，９４４名（３８３，３２４名），死者数 ２４，５７９名（２４，５５１名）
・感染者数内訳（主なエリア）
ニューヨーク市：感染者数 ２１０，２５９名（２０９，８７８名），死者数 １５，５３４名（１５，５２４名）
ＮＹ市の内訳
クイーンズ区： ６３，９３２名（６３，８２２名）
ブルックリン区： ５８，１７７名（５８，０５９名）
ブロンクス区： ４６，６４５名（４６，５６７名）
マンハッタン区： ２７，６２７名（２７，５７３名）
スタテン島区： １３，８７８名（１３，８５７名）
ナッソー郡： ４１，２４０名（４１，２０４名），死者数 ２，６７２名（２，６７０名）
サフォーク郡： ４０，６９２名（４０，６５９名），死者数 ２，００４名（１，９９７名）
ウエストチェスター郡： ３４，３２７名（３４，２９０名），死者数 １，５３５名（１，５３５名）
ロックランド郡： １３，４４１名（１３，４２３名），死者数 ４６６名（ ４６６名）
○ニュージャージー州：感染者数 １６７，１０３名（１６６，８８１名），死者数 １２，６７６名（１２，６２５名）
○ペンシルベニア州：感染者数 ７９，１２１名（ ７８，７９８名），死者数 ６，２４３名（ ６，２１５名）
○デラウェア州：感染者数 １０，３４０名（ １０，２６４名），死者数 ４２３名（ ４２２名）
○ウエストバージニア州：感染者数 ２，２９８名（ ２，２８９名），死者数 ８８名（ ８８名）
○コネチカット州フェアフィールド郡：感染者数 １６，３３８名（１６，３０６名），死者数 １，３４７名（１，３４６名）
○プエルトリコ：感染者数 ５，８９０名（ ５，８１１名），死者数 １４７名（ １４７名）
○バージン諸島：感染者数 ７２名（ ７２名），死者数 ６名（ ６名）
【在米団体等によるビジネス関連ウェビナー】
・New Jersey Business & Industry Association (NJBIA) 主催「Temperature Checks and More: What You Need to Know About Workplace Health Screenings」
- 日時：２０２０年６月１６日（火）午前９：００～１０：３０（米国東部時間）
- プログラム：スクリーニングの方法・手順，守秘義務の保持，スクリーニング・検査拒否の影響，検査費用，連邦法下で認められる実施と免除
- 講師： Connell Foley法律事務所所属弁護士
- 講演言語：英語
- 参加費：無料
- 申込み方法：下記よりお申込み下さい。
https://njbia.users.membersuite.com/events/9593eaa0-0078-c735-d848-19dfb8df4702/details
【ビジネス関連情報】
◎各州等のビジネス関連情報は以下をご覧ください。
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/covid19-sb.html
【領事窓口業務の一時的変更及び予約制の導入のお知らせ】
◎当館は以下のとおり領事窓口時間を変更するとともに，予約制を導入しています。ご来館予定の方におかれては，事前の予約をお願い申し上げます。また，当館にご来館される際にはマスクの着用をお願いします。
１ 領事窓口の業務日
月曜日，火曜日，水曜日，金曜日（除，休館日）
２ 受付時間
０９：３０～１３：００
（ビザ（査証）申請受付：１２：００～１３：００）
３ 予約方法・電話番号
以下の予約専用電話番号にお電話の上，予約をお願いします。なお，電子メール等による予約は受け付けておりません。
予約専用電話番号： （２１２）３７１-８２２２ 内線４８６ （代表電話につながり次第内線４８６を押してください。）
予約受付時間： 月曜日～金曜日の０９：３０～１６：００（除，休館日）
注：４週間分の予約を受け付けております。
現在，予約受付については午前中にお電話が集中し，午後は比較的少ない傾向にあります。また，予約電話で対応中は，お電話をいただいても呼び出し音が鳴り続ける状態となるため，このような場合には時間を改めておかけ直しいただきますようお願いいたします。詳細は以下リンク先をご参照ください。
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/l/01.html
◎当館ホームページ上に新型コロナウイルス関連情報のページを作成しております。
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html
ご不明な点ありましたら当館までご連絡をいただきますようお願いします。（電話：212-371-8222）
【医療関係情報】
◎CDCはホームページ上で新型コロナウイルスの典型的症状として「熱，咳，息切れ」を挙げています。これらの症状があり，感染が疑われる場合は医療機関に電話で相談をした上で，医療機関の指示に従って受診してください（特定の医療機関がない場合には地元保健当局等（NY市の場合は311）に電話してください）。
CDCホームページ：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html
・新型コロナウイルスに関する予防措置については以下のサイトをご覧ください。
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html
・ニューヨーク市作成の新型コロナウイルスに関するファクトシート（発症した場合等の対応が日本語で記載されています）。
https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/coronavirus-factsheet-jp.pdf
******************************************************************
■ 本お知らせは，安全対策に関する情報を含むため，在留届への電子アドレス登録者，「緊急メール／総領事館からのお知らせ」登録者，外務省海外旅行登録「たびレジ」登録者に配信しています（本お知らせに関しては，配信停止を承れませんのでご了承願います。）。
■ 本お知らせは，ご本人にとどまらず，家族内，組織内で共有いただくとともにお知り合いの方にもお伝えいただきますようご協力のほどよろしくお願いいたします。
■ 在留届，帰国・転出等の届出を励行願います。
緊急時の安否確認を当館から行うために必要です。
以下のＵＲＬをご参照ください。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/b/02.html
■ 在ニューヨーク日本国総領事館
299 Park Avenue, 18th Floor, New York, NY 10171
TEL:(212)-371-8222
HP: http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/html/
facebook: https://www.facebook.com/JapanConsNY/
